Para una red regenerativa global, KINTO construyó un sitio bilingüe con glosario autoenlazado y documentos largos navegables, y una app piloto que usa IA para cruzar lo que cada miembro ofrece con lo que otro necesita.
Problema
Un ecosistema con muchas piezas (varias iniciativas bajo una misma red) necesitaba una presencia única que explicara una propuesta compleja, con documentos de visión largos, en dos idiomas y editable por un equipo no técnico. Y sus miembros no se encontraban entre sí: los cruces dependían del azar.
Señales
- Mercado: Una comunidad global con perfiles de varios continentes.
- Negocio: La propuesta solo se entiende si se puede recorrer en profundidad.
- Experiencia de usuario: Navegación rota al cambiar de idioma y páginas huérfanas en versiones anteriores.
- Atención al cliente: Los cruces entre miembros dependían del azar.
Cómo lo entendimos
- Lectura de los documentos maestros del ecosistema y de las correcciones del equipo.
- Inventario de las páginas y de los términos propios que la audiencia no conoce.
Qué construimos y por qué
- Sitio bilingüe con páginas de ecosistema que renderizan documentos largos con índice navegable, blog con búsqueda y relacionados, glosario con autoenlace de cada término en todo el sitio, equipo y CMS basado en Git.
- App de matchmaking con IA (piloto): enriquece el perfil de cada persona a partir de lo que ofrece y necesita y lo cruza contra todo el ecosistema; acceso con passkeys e invitaciones.
Por qué así: Un ecosistema con vocabulario propio solo se entiende si cada término se explica donde aparece, por eso el glosario enlaza automáticamente cada término en todo el sitio.
Transformación
-
De cero a un sitio bilingüe de más de diez páginas de ecosistema con blog y glosario, y navegación entre idiomas corregida.
-
La app pasó de prototipo estático a servicio desplegable.
-
páginas de ecosistema bilingües: más de diez (medido)
-
términos del glosario autoenlazados: más de una decena (medido)
Lo que aún no sabemos
- Usuarios reales, matches generados y resultados: sin evidencia.
